Однажды я встретил одного знакомого (мы были не так уж близки).
Он сказал мне, что баллотируется на политическую должность.
Я ответил: «Мне так жаль это слышать».
Он не понял меня.
Конечно, он не понял: «Что ты хочешь этим сказать?»
Я ответил, что политики... В Вашингтоне я встречал много политиков.
Я сказал: «Как бы Вы решили проблему аварий на дорогах?»
«Как бы Вы повысили урожайность, не истощая при этом почву?»
«Я не знаю». «Тогда что же Вы знаете о материальном мире?»
«Ну, думаю, у меня не технический склад ума».
Я сказал: «Вы понимаете, что всё, что у нас есть сегодня:
ваш фотоаппарат, ваша машина, самолеты, коммуникации —
это всё технологии. А политики — не техники.
Чем они могут быть полезны? Они же ни в чем не разбираются.»
Я сказал: «Когда Вы летите коммерческим рейсом,
Вам не нужно подсказывать пилоту: «Мы летим под углом. Выровняйте самолет.»
Он знает свое дело. И штурман знает, как добраться до места назначения.
И всё это благодаря различным технологиям.
Решают ли технологии все задачи? Нет.
Но они решают больше задач, чем не-технологии.
«Будь хорошим. Будь добрым». Что это означает?
Для меня это значит, что каждый должен иметь возможность получить релевантное образование.
Все люди во всем мире нуждаются в чистом воздухе,
чистой воде, пахотной земле и релевантном образовании.
«Релевантное» означает: ни рекламы, ни адвокатов, ни бизнесменов, ни банкиров,
а люди, которые умеют выращивать пищу, лечить телесные повреждения.
Вот это настоящие люди. Никаких других людей я не знаю.
Но есть те, кого называют философами.
Они сидят и медитируют на свой пупок,
или входят в комнату и освобождают свой разум от всевозможных мыслей,
и приходят к чудесным идеям: «Что нужно на Земле — так это мир и согласие».
«Как этого достичь?»
«Я не знаю.»
Я говорю: «Вы не предлагаете способов решения проблемы».
Отвечают: «Я не понимаю, о чем Вы, Жак».
Я говорю: «Если бы я имел к этому какое-то отношение (к управлению страной)
я бы убрал знаки «Осторожно! В дождь дорога скользкая».
Я бы покрыл дорогу абразивным материалом, чтобы в дождь не было скользко.
Есть и другие знаки: «Осторожно! Дети. 14 миль в час.»
Надо снизить мощность питания до 14 миль в час.
И можете давить на газ, сколько влезет.
Есть знак «Осторожно! Дети переходят дорогу.»
Я создал бы устройство, которое работает так:
когда ребенок нажимает на кнопку, чтобы перейти улицу, он не сможет это сделать,
пока не загорится красный свет и на дороге не поднимется загородка,
в виде конуса. Тогда ни одна машина не сможет сбить ребенка.
Вот как я выражаю свою заботу. Я не знаю, что значит:
«Я верю в мир, согласие и доброту».
Я понимаю сами слова, но я знаю, что за ними ничего не стоит.
Проект Венера отличается от других проектов тем, что когда я спросил себя:
«Как же изменить людей?»
Ответ был: «Я не знаю». Тогда я вступил в Ку-клукс-клан.
Вы знали об этом? (Чарли: Нет.) В Майами.
И я расформировал их за полтора месяца.
В их группе было 32 человека, включая главного.
После этого я присоединился к Совету Белых Граждан. Они ненавидели иностранцев.
Я присоединился к ним, как будто я один из них.
Но я работал только над их лидером, и расформировал их за один месяц в одиночку.
Позже, когда я вернулся из Калифорнии в Нью-Йорк, я поинтересовался у местных:
«Кто у вас в Нью-Йорке самые отсталые люди?»
Мне ответили, что это арабы. Потому что они всё еще верили, что Земля плоская.
И я сказал себе: «Ну, посмотрим, смогу ли я распустить эту группу».
Но прежде я разузнал, кто у них был главным.
Его звали Эльбаз. Я позвонил ему по телефону:
«Эльбаз, могу ли я прийти и поговорить с Вами?» Я знаю его диалект.
Он спросил: «Ты есть араб?» Так он разговаривал.
Я сказал: «Eah». По-арабски это значит «да» .
Я знаю по несколько слов на разных языках: немецкий, французский. По чуть-чуть.
Так вот, я спросил Эльбаза, могу ли я с ним увидеться?
Он спросил: «Откуда твой отец он родиться?» Я ответил: «В Ливане».
Он сказал: «Приезжай видеть меня». Что значит «Приезжай ко мне».
Когда я встретился с ним наедине, он спросил меня:
«Думаешь, что мир он круглый?» Я ответил: «Да». Он: «Тю-тю-тю».
В его стране это значит, что это глупость.
Затем он сложил руки вот так и указал на свою голову. Я рассказываю в точности, как это было.
Он сказал: «Если мир он круглый, человек падать вниз сюда.
Вся вода, она падать с мира вниз.»
Он спросил: «Ты понимать, что я тебе говорить?»
Я ответил: «Eah».
Затем я дал ему воздушный шарик (я принес его с собой)
и очень быстро натер его шерстью.
Затем я насыпал в его ладонь кукурузные хлопья и попросил держать руку
на расстоянии 20 сантиметров от воздушного шарика.
Знаете, что будет с хлопьями, если натереть шарик шерстью? (Чарли: Нет).
Из-за электростатики они подлетят и прилипнут к шарику.
Это называется «статическое электричество».
У него челюсть упала на пол, когда он увидел, как хлопья липнут ко всему шарику. (Чарли: И не падают.)
Он спросил: «Мир он магнит?» Я ответил: «Eah».
«Ааа!» И он объяснил это всем остальным.
Чарли: Вы дали ему доказательство.
Мне потребовалось полтора часа, чтобы его переубедить.
Логикой людей не переубедить. Она совершенно не работает.
Чарли: Им нужны доказательства.
Жак: Но только то, что он считает доказательством. А не то, что я считаю таковым.
